Svenska Akademien ga Nobelprisen i litteratur 2026 til den kanadiske poeten Anne Carson, kunngjort 8. oktober. Begrunnelsen var at hun skaper nye former for samtidslitteraturen gjennom en lekende samtale med den klassiske tradisjonen. Prisen deles ut i Stockholm 10. desember.
Hvert år stiller norske lesere det samme spørsmålet: finnes vinneren på norsk, og hvor begynner jeg? Denne siden svarer for de siste ni vinnerne. Listen under er én eller to bøker fra hver av dem, i den utgaven ARK selger nå. Der boken også ligger i et strømmeabonnement, står knappen under kjøpeknappen.
Én eller to bøker fra hver av de siste nobelprisvinnerne i litteratur, i den utgaven ARK selger nå. Der boken også ligger i et strømmeabonnement, står knappen under.
av Anne Carson
Det røde monsteret Geryon skriver sin egen selvbiografi, forelsker seg i Herakles og møter ham igjen i Argentina. Versromanen fra 1998 er den beste inngangen til årets nobelprisvinner, gjendiktet av Tone Hødnebø.
av Anne Carson
Tjuetre hefter i en boks, med essays, dikt og prosa som kan leses i hvilken som helst rekkefølge. Åtte norske poeter har gjendiktet hvert sitt hefte, og boken kom på norsk samme år som prisen.
av László Krasznahorkai
Irimiás, som alle trodde var død, kommer tilbake til en ungarsk bygd i oppløsning og fører den rett i avgrunnen. Debutromanen fra 1985, og boken Béla Tarr brukte sju timer film på.
av László Krasznahorkai
En aldrende aristokrat vender hjem til den ungarske småbyen han forlot, og byen legger planer for pengene han ikke har. Den mest lesbare av Krasznahorkais romaner, og den eneste som ligger i alle tre strømmetjenestene.
av Han Kang
Yeong-hye slutter å spise kjøtt etter en drøm, og familien reagerer som om hun hadde erklært krig. Tre deler, tre fortellere, og romanen som gjorde Han Kang kjent utenfor Korea.
av Han Kang
Gwangju 1980: hæren slår ned et folkeopprør, og fjorten år gamle Dong-ho leter etter sin beste venn blant de drepte. Romanen om massakren som preget Han Kangs egen hjemby, og den av bøkene hennes som ligger i et norsk strømmeabonnement.
av Jon Fosse
Hele storverket i ett bind, 895 sider uten et eneste punktum. De tre bøkene fra 2019, 2020 og 2021 samlet, og verket som ga Fosse Nobelprisen. Første bind, «Det andre namnet», ligger i alle tre strømmetjenestene.
av Jon Fosse
«Andvake», «Olavs draumar» og «Kveldsvævd» i ett bind. Kjærlighetshistorien om Asle og Alida er kortere enn Septologien, og er der de fleste begynner. Fosse fikk Nordisk råds litteraturpris for den i 2015.
av Annie Ernaux
Førti år etter går Ernaux tilbake til dagbøkene fra 1963 og aborten hun måtte skaffe seg ulovlig som student. 92 sider, og den boken av henne flest begynner med. Filmen vant Gulløven i Venezia.
av Olga Tokarczuk
Flyplasser, anatomiske samlinger, en mann som mister kone og barn på en kroatisk øy, og en russisk sekt som tror frelsen ligger i å aldri stå stille. Romanen som ga Tokarczuk Bookerprisen året før Nobel.
av Olga Tokarczuk
Engelsklæreren og astrologen Janina finner naboen død, og legger merke til hjortene utenfor vinduet. En krim om dyr, mennesker og hvem som får drepe hvem, og Tokarczuks mest leste bok i strømming.
Carson er poet, essayist og professor i gresk, og bøkene hennes blander dikt, essay og oversettelse av Sapfo og Euripides. Kolon forlag har gitt ut henne på norsk i tjue år, gjendiktet av Tone Hødnebø. ARK selger fem norske titler: «Rød selvbiografi», «Flyte», «Korte foredrag», «Glass, ironi og Gud» og «Albertine-økt», pluss de engelske utgavene.
Begynn med «Rød selvbiografi». Det er en roman på vers om et rødt monster som forelsker seg, og den leses som en roman. «Flyte» er tjuetre hefter i en boks og kom på norsk i 2026, gjendiktet av åtte norske poeter.
Strømmetjenestene har henne bare på engelsk, svensk og spansk, som e-bok og essay. Ingen norsk Carson ligger i Storytel, Nextory eller Fabel.
László Krasznahorkai, 2025. Ungarsk, kjent for setninger som fyller sider. «Satantango» fra 1985 er debuten, og «Baron Wenckheim vender hjem» den mest lesbare. Den siste ligger i alle tre strømmetjenestene. «Herscht 07769» kom på norsk i 2025.
Han Kang, 2024. Sørkoreansk. «Vegetarianeren» er boken som gjorde henne kjent, og «Levende og døde» den sterkeste, om massakren i hjembyen Gwangju i 1980. «Levende og døde» ligger hos Nextory. Storytel har henne bare på svensk.
Jon Fosse, 2023. Den første norske vinneren siden Sigrid Undset i 1928. «Trilogien» er stedet å begynne, «Septologien» storverket. Begge ligger i Fabel og Storytel, og første bind av Septologien hos Nextory. Hele forfatterskapet står på siden om Jon Fosse, og hans nye roman «Vaim Hotell» kom i 2026.
Annie Ernaux, 2022. Fransk, skriver om sitt eget liv i korte bøker. «Hendelsen» er 92 sider om en ulovlig abort i 1963. «Årene» er hovedverket. Storytel selger begge enkeltvis, men har dem ikke i abonnementet. «Årene» ligger hos Nextory.
Abdulrazak Gurnah, 2021. Tanzaniansk-britisk. «Paradis» og «Etterliv» finnes på norsk fra Gyldendal, men ingen av dem er i ARKs toppliste, så søk dem opp hos ARK direkte.
Louise Glück, 2020. Amerikansk poet. «Vill iris» og «Averno» er gjendiktet til norsk, og er backlist hos ARK.
Peter Handke, 2019. Østerriksk. «Kvinnen fra Paris» og «Målvaktens angst for straffespark» finnes på norsk, i eldre utgaver.
Olga Tokarczuk, 2018. Polsk. «Løperne» ga henne Bookerprisen, og «Før plogen din over de dødes knokler» er krimromanen alle kan lese. Den siste ligger i alle tre strømmetjenestene.
Fem av bøkene på listen ligger i et abonnement hos Storytel, Nextory eller Fabel. Alle tre har gratis prøveperiode, og Fosse er den av vinnerne som er best dekket. Resten kjøper du, og de fleste er pocket til rundt to hundre kroner.
Fosse, Krasznahorkai, Han Kang, Ernaux og Tokarczuk finnes i pocket hos ARK og delvis i strømming. Carson finnes bare på papir på norsk. Vil du lese årets vinner, er «Rød selvbiografi» boken, og den koster det en pocket koster.
Anne Carson, kanadisk poet og essayist, kunngjort 8. oktober 2026. Hun er den første kanadiske vinneren siden Alice Munro i 2013.
Ja. Kolon forlag har gitt ut «Rød selvbiografi», «Flyte», «Korte foredrag», «Glass, ironi og Gud» og «Albertine-økt», alle gjendiktet av Tone Hødnebø og andre norske poeter. ARK selger alle fem.
Noen av dem. Jon Fosse ligger i Storytel, Nextory og Fabel, Krasznahorkais «Baron Wenckheim vender hjem» og Tokarczuks «Før plogen din over de dødes knokler» i alle tre, og Han Kangs «Levende og døde» hos Nextory. Carson finnes ikke som norsk lydbok.
«Trilogien». Den er 238 sider, en kjærlighetshistorie, og ga ham Nordisk råds litteraturpris i 2015. «Septologien» er 895 sider uten punktum, og er verket han fikk Nobelprisen for.
Knappene til ARK, Storytel, Nextory og Fabel på denne siden er annonselenker. Kjøper du noe eller starter et abonnement etter å ha klikket, får vi en andel. Prisen din er den samme. Les mer om hvordan vi jobber.
