Bok-tips

Elizabeth Strouts bøker i rekkefølge

Elizabeth Strout har gitt ut elleve bøker siden 1998, og ni av dem finnes på norsk. De henger sammen på en måte som gjør rekkefølgen til et reelt spørsmål: fem av dem følger Lucy Barton fra hjembyen Amgash i Illinois til kysten av Maine, to følger den brå skolelæreren Olive Kitteridge gjennom tretti år i småbyen Crosby – og i den siste av Lucy-bøkene sitter de to i samme rom. Rundt rekkene ligger to frittstående romaner, debuten og den nyeste.

Her er bøkene i den rekkefølgen de kom ut på engelsk. Årstallet er året originalen kom – ikke året på den norske utgaven som ligger i butikken nå, som for det meste er pocketer fra 2023 til 2026. Åpne en rad for å se hva boken handler om, hvilken utgave ARK selger, og hva den koster.

Kort svar

  • Den vanligste inngangen: «Olive Kitteridge» fra 2008, som krever ingen forkunnskaper
  • Vil du inn i Amgash-rekken: «Jeg heter Lucy Barton» fra 2016, og så videre i nummer
  • Vil du lese det nyeste: «Det vi aldri sier» fra 2026, som står utenfor begge rekkene
  • Har du lest begge rekkene: «Fortell meg alt», der Lucy og Olive møtes

Elizabeth Strouts bøker på norsk i rekkefølge

Alle bøkene til Elizabeth Strout som finnes på norsk, i den rekkefølgen de kom ut på engelsk – fra «Amy og Isabelle» i 1998 til «Det vi aldri sier» i 2026. Årstallet er året originalen kom; utgaven og prisen er Forlaget Press' norske utgave slik ARK selger den nå.

  1. Amy og Isabelle1998

    Amy og Isabelle

    Roman

    Debuten. En mor og en tenåringsdatter deler hus i en liten fabrikkby i Maine gjennom en het sommer, etter at datteren har hatt et forhold til mattelæreren sin. Kom på norsk først i 2024, 26 år etter originalen.

    Sjanger:
    Roman
    Originaltittel:
    Amy and Isabelle
    Forlag:
    Forlaget Press
    Utgave:
    Pocket, 2025
    Sider:
    423
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    208,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  2. Olive Kitteridge2008

    Olive Kitteridge

    Roman · Olive Kitteridge nr. 1

    Tretten fortellinger fra kystbyen Crosby i Maine, med den pensjonerte mattelæreren Olive midt i noen av dem og i utkanten av andre. Boken som ga Strout Pulitzerprisen i 2009, og den vanligste inngangen til forfatterskapet.

    Sjanger:
    Roman
    Serie:
    Olive Kitteridge nr. 1
    Originaltittel:
    Olive Kitteridge
    Forlag:
    Press
    Utgave:
    Pocket, 2025
    Sider:
    289
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    208,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  3. Jeg heter Lucy Barton2016

    Jeg heter Lucy Barton

    Roman · Amgash nr. 1

    Forfatteren Lucy Barton ligger på sykehus i New York i flere uker, og moren hun ikke har snakket med på årevis kommer og blir sittende ved sengen. Første bok om Lucy og hjembyen Amgash i Illinois, og den korteste.

    Sjanger:
    Roman
    Serie:
    Amgash nr. 1
    Originaltittel:
    My Name Is Lucy Barton
    Forlag:
    Press
    Utgave:
    Pocket, 2018
    Sider:
    179
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    160,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  4. Hva som helst er mulig2017

    Hva som helst er mulig

    Roman · Amgash nr. 2

    Ni sammenhengende fortellinger fra Amgash, om menneskene Lucy vokste opp blant – og hva det gjør med dem at hun dro, ble forfatter og skrev om stedet. Lucy selv er bare med i én av dem. Vant The Story Prize.

    Sjanger:
    Roman
    Serie:
    Amgash nr. 2
    Originaltittel:
    Anything Is Possible
    Forlag:
    Forlaget Press
    Utgave:
    Pocket, 2023
    Sider:
    285
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    160,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  5. Olive, igjen2019

    Olive, igjen

    Roman · Olive Kitteridge nr. 2

    Olive i syttiårene og åttiårene: enke, med en ny mann og en sønn hun ikke når fram til. Tretten nye fortellinger fra Crosby, elleve år etter den første boken, og flere av ansiktene derfra kommer tilbake.

    Sjanger:
    Roman
    Serie:
    Olive Kitteridge nr. 2
    Originaltittel:
    Olive, Again
    Forlag:
    Press
    Utgave:
    Pocket, 2025
    Sider:
    348
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    208,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  6. Åh, William!2021

    Åh, William!

    Roman · Amgash nr. 3

    Lucy er nylig blitt enke, og blir med eksmannen William på en biltur til Maine for å finne en halvsøster han ikke visste at han hadde. Tredje bok om Lucy, og den som sto på kortlisten til Bookerprisen i 2022.

    Sjanger:
    Roman
    Serie:
    Amgash nr. 3
    Originaltittel:
    Oh William!
    Forlag:
    Forlaget Press
    Utgave:
    Pocket, 2023
    Sider:
    249
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    208,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  7. Lucy ved havet2022

    Lucy ved havet

    Roman · Amgash nr. 4

    I mars 2020 henter William Lucy ut av New York og installerer henne i et hus ved sjøen i Maine. Boken følger de to gjennom pandemiåret, og det er her Lucy først kommer til Crosby – byen Olive Kitteridge bor i.

    Sjanger:
    Roman
    Serie:
    Amgash nr. 4
    Originaltittel:
    Lucy by the Sea
    Forlag:
    Forlaget Press
    Utgave:
    Pocket, 2024
    Sider:
    290
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    208,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  8. Fortell meg alt2024

    Fortell meg alt

    Roman · Amgash nr. 5

    Boken der de to rekkene møtes: Lucy har blitt i Crosby og begynner å besøke Olive Kitteridge på aldershjemmet, der de forteller hverandre om folk de har kjent. Rundt dem har advokaten Bob Burgess en drapssak å stri med.

    Sjanger:
    Roman
    Serie:
    Amgash nr. 5
    Originaltittel:
    Tell Me Everything
    Forlag:
    Press
    Utgave:
    Pocket, 2026
    Sider:
    347
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    249,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  9. Det vi aldri sier2026

    Det vi aldri sier

    Roman

    Den nyeste, og den første på over ti år som står utenfor både Amgash og Olive Kitteridge. Kom på engelsk og norsk samme vår, i 2026, og sto på langlisten til Bookerprisen. Foreløpig bare innbundet; pocketen er varslet til 2027.

    Sjanger:
    Roman
    Originaltittel:
    The Things We Never Say
    Forlag:
    Press
    Utgave:
    Innbundet, 2026
    Sider:
    228
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    429,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
Bok-tips.no er en uavhengig side. Vi tjener penger på lenkene merket «annonselenke». Årstallet er året boken kom ut på engelsk; prisen og opplysningene gjelder den norske utgaven ARK selger nå.

Amgash-bøkene om Lucy Barton i rekkefølge

Fem bøker, fra 2016 til 2024. Lucy Barton vokste opp i fattigdom i Amgash i Illinois, dro til New York og ble forfatter, og bøkene følger henne fra et sykehusopphold i førtiårene til hun er enke og bor i Maine. Hver bok kan leses alene – Strout skriver slik at det du trenger å vite, blir sagt – men de bygger på hverandre, og særlig de tre siste er én historie om Lucy og eksmannen William. Les dem i denne rekkefølgen:

  1. Jeg heter Lucy Barton (2016)
  2. Hva som helst er mulig (2017)
  3. Åh, William! (2021)
  4. Lucy ved havet (2022)
  5. Fortell meg alt (2024)

Nummer to skiller seg ut. «Hva som helst er mulig» er ikke en roman om Lucy, men ni fortellinger om menneskene hun vokste opp blant, og Lucy selv er bare med i én av dem. Den kan hoppes over uten at resten blir uforståelig – men den gir ansikter til navnene moren rabler opp i den første boken, og det er der den hører hjemme.

«Åh, William!» sto på kortlisten til Bookerprisen i 2022. Det er også boken der rekken får et nytt tyngdepunkt: fra og med den handler bøkene like mye om William som om Lucy.

Olive Kitteridge i rekkefølge

To bøker, med elleve år mellom seg. Begge er samlinger av fortellinger fra Crosby i Maine der Olive – pensjonert mattelærer, stor, brå og uten filter – er hovedperson i noen og en bifigur som går forbi i andre.

  1. Olive Kitteridge (2008)
  2. Olive, igjen (2019)

Rekkefølgen betyr noe her. Den første boken ga Strout Pulitzerprisen i 2009, og ble til en HBO-serie med Frances McDormand i 2014. Den andre tar opp Olive som enke, med en ny mann og en sønn hun ikke når fram til, og henter inn flere av figurene fra den første. Den står på egne ben, men mister mye uten den første.

ARK selger også de to i ett bind, «Romanene om Olive Kitteridge». Den står ikke i listen over, siden begge bøkene finnes hver for seg – men vil du ha begge i pocket, er samleutgaven billigere enn to bøker.

Der rekkene møtes

«Lucy ved havet» flytter Lucy til Crosby, og i «Fortell meg alt» begynner hun å besøke Olive på aldershjemmet. Du trenger ikke ha lest Olive-bøkene for å følge med, men møtet er skrevet for lesere som kjenner begge, og det er en annen bok om du gjør det. Har du tenkt å lese begge rekkene, så ta Olive før «Fortell meg alt».

De frittstående romanene

Ingen av dem forutsetter noe, og begge kan leses når som helst. Vil du se hva Strout gjør før du binder deg til en rekke, er «Amy og Isabelle» et godt sted å begynne: den har det samme blikket for småbyen og alt som ikke blir sagt, og er den eneste boken hennes som holder seg til én historie fra start til slutt.

Bøker som ikke står i listen

To av Strouts romaner er ikke oversatt til norsk, og ARK selger dem ikke i norsk utgave:

Begge finnes på engelsk. «The Burgess Boys» er den som er verdt å oppsøke om du har lest Lucy-bøkene: det er der Bob og Shirley Falls kommer fra.

Ofte stilte spørsmål

Må jeg lese Elizabeth Strouts bøker i rekkefølge?

Ikke strengt. Hver bok forklarer det den trenger. Men Amgash-bøkene om Lucy Barton bygger på hverandre, og de tre siste er én sammenhengende historie, så der bør du følge nummerrekkefølgen: «Jeg heter Lucy Barton», «Hva som helst er mulig», «Åh, William!», «Lucy ved havet» og «Fortell meg alt». «Olive, igjen» bør leses etter «Olive Kitteridge». Debuten og «Det vi aldri sier» står alene.

Hvor mange bøker har Elizabeth Strout skrevet?

Elleve romaner, fra «Amy and Isabelle» i 1998 til «The Things We Never Say» i 2026. Ni av dem er oversatt til norsk og står i listen over. De to som mangler, «Abide with Me» fra 2006 og «The Burgess Boys» fra 2013, finnes bare på engelsk.

Hvilken bok er den nyeste?

«Det vi aldri sier», som kom på engelsk og på norsk i mai 2026, og sto på langlisten til Bookerprisen samme år. Den er frittstående. Den nyeste i Amgash-rekken er «Fortell meg alt» fra 2024, som kom i norsk pocket i 2026.

Hvilken bok bør jeg begynne med?

«Olive Kitteridge» hvis du vil ha den boken flest kjenner og flest anbefaler. «Jeg heter Lucy Barton» hvis du vil ha noe kort – den er under to hundre sider – og samtidig begynne på en rekke du kan fortsette i. «Amy og Isabelle» hvis du vil begynne der forfatterskapet begynner.

Hva er Amgash?

Den oppdiktede småbyen i Illinois der Lucy Barton vokste opp, og navnet forlaget bruker på bøkene om henne. Bare den første og den andre boken foregår der; fra «Åh, William!» og utover er Lucy i New York og i Maine. På engelsk kalles rekken oftest Lucy Barton-bøkene.

Flere lister

Hvem hun er, og hvor hun hører hjemme blant forfatterne vi skriver om, står på forfattersiden. Vil du se hva som selger mest akkurat nå, står det på bestselgerlisten og under romaner – «Det vi aldri sier» har ligget på begge siden den kom. Leter du etter rekkefølgen hos en annen forfatter, går du til Jo Nesbøs bøker i rekkefølge eller Colleen Hoovers bøker i rekkefølge.

Kilder

Rekkefølgen og årstallene er hentet fra Store norske leksikon og Wikipedia, og kontrollert mot Forlaget Press’ egen forfatterside. Priser, sideantall, utgaver og omslag kommer fra ARKs egne produktsider, lest 16.11.2026.