Hallgrímur Helgasons bøker i rekkefølge
Hallgrímur Helgason har skrevet romaner siden 1990, og seks av dem finnes på norsk. Fire står helt alene og kan leses i hvilken som helst rekkefølge. De to siste gjør det ikke: «Seksti kilo solskinn» og «Seksti kilo juling» er de to første bindene i en saga om den islandske fjordbygda Segulfjörður, og det er den rekken folk spør om.
Her er alle bøkene på norsk, i den rekkefølgen de kom ut på Island. Årstallet er originalens, ikke den norske utgavens – «101 Reykjavík» kom i ny norsk pocket i 2026, men er boken Helgason skrev i 1996. Åpne en rad for å se hva boken er, hvilken utgave ARK selger, og hva den koster.
Kort svar
- Vil du lese det han er kjent for nå: «Seksti kilo solskinn», og så «Seksti kilo juling»
- Vil du ha boken som gjorde ham kjent: «101 Reykjavík»
- Vil du ha noe kort og svart humoristisk: «Håndbok i husstell for leiemordere»
- Vil du ha én stor roman om et helt århundre: «Kvinnen ved 1000 °C»
Hallgrímur Helgasons bøker på norsk i rekkefølge
Alle bøkene til Hallgrímur Helgason som finnes på norsk, i den rekkefølgen de kom ut på Island – fra «101 Reykjavík» i 1996 til «Seksti kilo juling» i 2021. Årstallet er året originalen kom; utgaven og prisen er Kagges norske utgave slik ARK selger den nå.
1996101 Reykjavík
RomanGjennombruddet. Hlynur er over tretti, bor fortsatt hjemme hos mor midt i Reykjavík og lever på TV og nattelivet – til moren kommer ut som lesbisk og kjæresten hennes flytter inn. Filmatisert i 2000 og nominert til Nordisk råds litteraturpris.
- Sjanger:
- Roman
- Originaltittel:
- 101 Reykjavík
- Forlag:
- Kagge
- Utgave:
- Pocket, 2026
- Sider:
- 382
Pris og opplysninger hentet fra ARK .
2005Stormland
RomanBöddi er bloggeren som raser mot alt Island er blitt, fra en liten bygd i nord der ingen vil høre på ham. Sint og morsom samfunnssatire fra årene før finanskrisen, nominert til Nordisk råds litteraturpris og filmatisert i 2011.
- Sjanger:
- Roman
- Originaltittel:
- Rokland
- Forlag:
- Kagge
- Utgave:
- Pocket, 2026
- Sider:
- 574
Pris og opplysninger hentet fra ARK .
2008Håndbok i husstell for leiemordere
RomanLeiemorderen Toxic må rømme fra New York etter å ha skutt feil mann, og lander på Island – et land uten våpenbutikker og uten bruk for folk som ham. Helgason skrev den på engelsk først. Kagge gir den ut i ny pocket 1. januar 2027, og den kan forhåndsbestilles.
- Sjanger:
- Roman
- Originaltittel:
- 10 ráð til að hætta að drepa fólk og byrja að vaska upp
- Forlag:
- Kagge
- Utgave:
- Pocket, i salg 01.01.2027
Pris og opplysninger hentet fra ARK .
2011Kvinnen ved 1000 °C
RomanHerra Björnsson er åtti år, ligger i en garasje i Reykjavík med en laptop og en håndgranat fra krigen, og har bestilt sin egen kremasjon. Mens hun venter, forteller hun om et liv som gikk gjennom hele det tjuende århundret.
- Sjanger:
- Roman
- Originaltittel:
- Konan við 1000°
- Forlag:
- Kagge
- Utgave:
- Pocket, 2026
- Sider:
- 479
Pris og opplysninger hentet fra ARK .
2018Seksti kilo solskinn
Historisk roman · Seksti kilo-sagaen nr. 1Første bok i sagaen om Segulfjörður. Gutten Gestur overlever et snøskred julen 1889 og vokser opp i det fattige Island som nordmennene og silda er i ferd med å forandre. Den islandske litteraturprisen 2018.
- Sjanger:
- Historisk roman
- Serie:
- Seksti kilo-sagaen nr. 1
- Originaltittel:
- Sextíu kíló af sólskini
- Forlag:
- Kagge
- Utgave:
- Innbundet, 2026
- Sider:
- 461
Pris og opplysninger hentet fra ARK .
2021Seksti kilo juling
Historisk roman · Seksti kilo-sagaen nr. 2Andre bok i sagaen, og den bygger rett på den første. Sildesesongen 1906: tusenvis av norske fiskere kommer til bygda, og Gestur, nå atten år og forsørger for fem, får et tilbud fra sildebaronene. Den islandske litteraturprisen 2021.
- Sjanger:
- Historisk roman
- Serie:
- Seksti kilo-sagaen nr. 2
- Originaltittel:
- Sextíu kíló af kjaftshöggum
- Forlag:
- Kagge
- Utgave:
- Innbundet, 2026
- Sider:
- 558
Pris og opplysninger hentet fra ARK .
Seksti kilo-sagaen i rekkefølge
Sagaen følger Gestur fra han blir foreldreløs i et snøskred julen 1889, gjennom årene da norske fiskere oppdaget silda utenfor Nord-Island og forandret en fattig torvhusbygd nesten over natten. Hver bok har sin egen tid og sin egen sildesesong, men de forteller én historie, og den andre begynner der den første slapp. Les dem i rekkefølge.
- Seksti kilo solskinn (2018)
- Seksti kilo juling (2021)
- Sextíu kíló af sunnudögum (2024) – ikke oversatt ennå
På Island er sagaen ferdig: tredje bind kom i 2024 og heter omtrent «Seksti kilo søndager». På norsk har Kagge gitt ut de to første, og begge har vunnet Den islandske litteraturprisen, i 2018 og 2021. For norske lesere er trilogien med andre ord en trilogi i arbeid, og tredje bok er ikke annonsert.
Solskinn før juling
«Seksti kilo juling» forklarer ikke hvem Gestur er eller hvordan han endte opp som forsørger for fem i et torvhus. Det gjør «Seksti kilo solskinn».
De frittstående romanene
Resten av bøkene på norsk deler ingenting annet enn forfatteren. De kan leses i den rekkefølgen du vil:
- 101 Reykjavík (1996) – Hlynur, over tretti og fortsatt hjemme hos mor, i et Reykjavík av barer og satellitt-TV. Baltasar Kormákurs film fra 2000 gjorde boken kjent langt utenfor Island
- Stormland (2005) – bloggeren Böddi raser mot det moderne Island fra en bygd i nord. Nominert til Nordisk råds litteraturpris og filmatisert i 2011
- Håndbok i husstell for leiemordere (2008) – en kroatisk leiemorder på rømmen fra New York havner på Island. Helgason skrev den på engelsk og oversatte den selv til islandsk
- Kvinnen ved 1000 °C (2011) – åtti år gamle Herra Björnsson ser tilbake på et liv gjennom hele det tjuende århundret fra en garasje i Reykjavík
De tre første er satire med sinne i, den fjerde er bredere og mer vemodig, og den peker framover mot sagaen. «Håndbok i husstell for leiemordere» kommer i ny pocket hos Kagge 1. januar 2027 og kan forhåndsbestilles nå; de tre andre kom i pocket sommeren 2026.
Bøker som ikke står i listen
Listen over er det ARK selger på norsk. Helgason har skrevet en god del mer, og det meste av det er aldri oversatt:
- Islands forfatter (2001, Höfundur Íslands) – romanen som ga ham Den islandske litteraturprisen første gang. Den kom på norsk i 2006, men er ikke lenger i salg
- Hella (1990) og Þetta er allt að koma (1994) – debuten og den andre romanen, bare på islandsk
- Herra Alheimur (2003) og Sjóveikur í München (2015) – to romaner som ikke er oversatt
- Sextíu kíló af sunnudögum (2024) – tredje bind i Seksti kilo-sagaen, se over
- Diktsamlingene – «Ljóðmæli 1978–1998», «Suit & Tie» (2009), «Koma jól?» (2021) og «Drungabrim í dauðum sjó» (2025), alle på islandsk
- Konan sem kyssti of mikið – en barnebok, bare på islandsk
Begge Seksti kilo-bøkene finnes også som lydbok; i listen over står de i den innbundne utgaven.
Ofte stilte spørsmål
Må jeg lese Hallgrímur Helgason i rekkefølge?
Bare de to Seksti kilo-bøkene. «Seksti kilo juling» begynner der «Seksti kilo solskinn» slutter og forutsetter at du kjenner Gestur og bygda. De fire andre bøkene på norsk står helt alene, og du kan ta dem i den rekkefølgen du vil.
Hvor mange bøker har Hallgrímur Helgason skrevet?
Tolv romaner siden 1990, pluss diktsamlinger og en barnebok. Seks av romanene finnes på norsk, og alle seks står i listen over. «Islands forfatter» har vært på norsk, men selges ikke lenger, og resten finnes bare på islandsk.
Hvilken bok er den nyeste på norsk?
«Seksti kilo juling», som kom på norsk hos Kagge i 2026. På Island kom den i 2021, og der har han siden gitt ut tredje bind i sagaen, «Sextíu kíló af sunnudögum», i 2024. Den er ikke oversatt.
Hvilken bok bør jeg begynne med?
«Seksti kilo solskinn» hvis du vil lese det han er kjent for nå – det er en bred historisk roman, og den første av to på norsk. «101 Reykjavík» hvis du vil ha den han ble kjent for: kortere, frekkere og mye nærmere vår tid. Er du usikker, er «Håndbok i husstell for leiemordere» den letteste veien inn.
Hvorfor står det 2026 på nesten alle bøkene i butikken?
Fordi Kagge ga ut «101 Reykjavík», «Stormland» og «Kvinnen ved 1000 °C» i nye pocketutgaver sommeren 2026, samme år som «Seksti kilo juling» kom på norsk. Utgaven er ny, boken er den samme. Årstallet i listen over er året boken kom ut på Island.
Flere lister
Vil du se hva som selger mest akkurat nå, står det på bestselgerlisten og under romaner; de rimelige utgavene står under pocketbøker. Leter du etter rekkefølgen hos en annen forfatter, begynner du på forfattersiden – eller går rett til Jo Nesbøs bøker i rekkefølge eller Karl Ove Knausgårds bøker i rekkefølge.
Kilder
Rekkefølgen, originaltitlene og årstallene er hentet fra Wikipedia på engelsk, islandsk og norsk, kontrollert mot Store norske leksikon og Kagges egne sider om forfatteren og bøkene. Priser, sideantall, utgaver og omslag kommer fra ARKs egne produktsider, lest 16.11.2026.
- kagge.no – Hallgrímur Helgason — lest 16.11.2026
- kagge.no – Håndbok i husstell for leiemordere — lest 16.11.2026
- kagge.no – Seksti kilo juling — lest 16.11.2026
- snl.no – Hallgrímur Helgason, islandsk forfatter — lest 16.11.2026
- en.wikipedia.org – Hallgrímur Helgason — lest 16.11.2026
- is.wikipedia.org – Hallgrímur Helgason — lest 16.11.2026
- no.wikipedia.org – Hallgrímur Helgason — lest 16.11.2026
- ark.no – Hallgrímur Helgason — lest 16.11.2026