Bok-tips

Soraya Lanes bøker i rekkefølge

Soraya Lane fra New Zealand har skrevet mange bøker, men på norsk finnes bare én ting: serien «De tapte døtre», som Kagge har gitt ut siden 2023. Sju av de åtte bøkene er oversatt, og det er dem denne siden handler om. Hver bok er én datter og ett land – Italia, Cuba, Hellas, Alpene, Frankrike, Argentina og til slutt Norge – og alle begynner samme sted: på et advokatkontor i London, der en gruppe kvinner får utlevert hver sin eske etter en bestemor eller oldemor som fødte på Hope’s House, et hjem for ugifte mødre.

Her er bøkene i den rekkefølgen de kom ut på engelsk. Årstallet er originalens, ikke den norske utgavens – «Den italienske datteren» kom på norsk i desember 2023, men er boken Lane skrev i 2022. Åpne en rad for å se hva boken handler om, hvilken utgave ARK selger, og hva den koster.

Kort svar

  • Vil du lese serien slik den er tenkt: «Den italienske datteren», og så videre nedover listen
  • Vil du bare lese én: velg landet du har mest lyst på – bøkene står alene
  • Herfra er «Den norske datteren» det åpenbare valget: Oslo, Sognefjorden og en oldemor med en hemmelighet
  • Den åttende og siste, «The Last Daughter», finnes foreløpig bare på engelsk

Soraya Lanes bøker på norsk i rekkefølge

Alle bøkene til Soraya Lane som finnes på norsk, i den rekkefølgen de kom ut på engelsk – serien «De tapte døtre» fra «Den italienske datteren» i 2022 til «Den norske datteren» i 2025. Årstallet er året originalen kom; utgaven og prisen er Kagges norske utgave slik ARK selger den nå.

  1. Den italienske datteren2022

    Den italienske datteren

    Kjærlighetsroman · De tapte døtre nr. 1

    Første bok i serien, og den som setter opp rammen: et advokatkontor i London, eskene fra Hope's House, og Lily som følger en håndskrevet oppskrift til en vingård ved Comosjøen og et bakeri i Piemonte.

    Sjanger:
    Kjærlighetsroman
    Serie:
    De tapte døtre nr. 1
    Originaltittel:
    The Italian Daughter
    Forlag:
    Kagge
    Utgave:
    Pocket, 2023
    Sider:
    315
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    217,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  2. Den kubanske datteren2023

    Den kubanske datteren

    Kjærlighetsroman · De tapte døtre nr. 2

    Claudia finner et falmet familievåpen i esken sin og reiser til Havanna, der det forlatte huset til familien Diaz skjuler historien om en arving som valgte kjærligheten på 1950-tallet.

    Sjanger:
    Kjærlighetsroman
    Serie:
    De tapte døtre nr. 2
    Originaltittel:
    The Cuban Daughter
    Forlag:
    Kagge
    Utgave:
    Pocket, 2024
    Sider:
    312
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    217,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  3. Den greske datteren2023

    Den greske datteren

    Kjærlighetsroman · De tapte døtre nr. 3

    Et gammelt fotografi og et noteark fører Ella til øya Skopelos og en gresk kongelig fortid. Originalen heter «The Royal Daughter» – den norske tittelen sier heller hvor historien foregår.

    Sjanger:
    Kjærlighetsroman
    Serie:
    De tapte døtre nr. 3
    Originaltittel:
    The Royal Daughter
    Forlag:
    Kagge
    Utgave:
    Pocket, 2025
    Sider:
    298
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    217,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  4. Alpenes datter2024

    Alpenes datter

    Kjærlighetsroman · De tapte døtre nr. 4

    Georgia arver en rosa safir som en gang satt i et italiensk kongelig diadem, og sporet går til Genfersjøen og Luca, som leter etter den samme steinen. Originalen heter «The Sapphire Daughter».

    Sjanger:
    Kjærlighetsroman
    Serie:
    De tapte døtre nr. 4
    Originaltittel:
    The Sapphire Daughter
    Forlag:
    Kagge
    Utgave:
    Pocket, 2025
    Sider:
    291
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    208,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  5. Den franske datteren2024

    Den franske datteren

    Kjærlighetsroman · De tapte døtre nr. 5

    Blake vokste opp hos adoptivforeldre og har bare en bit sølvfløyel og en kjoleskisse etter oldemoren Evelina, motedesigner i Paris i 1939. Den femte boken, og den første i serien som er lagt til Paris.

    Sjanger:
    Kjærlighetsroman
    Serie:
    De tapte døtre nr. 5
    Originaltittel:
    The Paris Daughter
    Forlag:
    Kagge
    Utgave:
    Pocket, 2026
    Sider:
    291
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    239,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  6. Den argentinske datteren2025

    Den argentinske datteren

    Kjærlighetsroman · De tapte døtre nr. 6

    Rose har nettopp mistet moren da esken fra Hope's House sender henne til et gods i Argentina, og til en arving og en stallgutt i 1939. Originalen heter «The Spanish Daughter».

    Sjanger:
    Kjærlighetsroman
    Serie:
    De tapte døtre nr. 6
    Originaltittel:
    The Spanish Daughter
    Forlag:
    Kagge
    Utgave:
    Pocket, 2026
    Sider:
    297
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    239,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
  7. Den norske datteren2025

    Den norske datteren

    Kjærlighetsroman · De tapte døtre nr. 7

    Den sjuende datteren er norsk: Charlotte, kjøkkensjef i London, tar jobb på et hotell ved Sognefjorden og har med seg en ring og et våpenskjold til oldemoren Amalie. Kom på norsk i august 2026, og er den eneste i serien ARK foreløpig bare har innbundet.

    Sjanger:
    Kjærlighetsroman
    Serie:
    De tapte døtre nr. 7
    Originaltittel:
    The Hidden Daughter
    Forlag:
    Kagge
    Utgave:
    Innbundet, 2026
    Sider:
    287
    Pris og opplysninger hentet fra ARK .
    399,-
    Kjøp hos ARK
    annonselenke
Bok-tips.no er en uavhengig side. Vi tjener penger på lenkene merket «annonselenke». Årstallet er året boken kom ut på engelsk; prisen og opplysningene gjelder den norske utgaven ARK selger nå.

De tapte døtre i rekkefølge

Serien er åtte bøker lang, og den siste kom på engelsk i mars 2026. Hver bok har sin egen datter i nåtiden og sin egen kjærlighetshistorie i fortiden – Comosjøen i 1946, Havanna på femtitallet, Paris og Argentina i 1939, Norge i 1951 – og hver av dem løser sin egen gåte. Det er derfor Kagge kaller alle for frittstående romaner, og det stemmer: du kan begynne med hvilken som helst.

  1. Den italienske datteren (2022)
  2. Den kubanske datteren (2023)
  3. Den greske datteren (2023)
  4. Alpenes datter (2024)
  5. Den franske datteren (2024)
  6. Den argentinske datteren (2025)
  7. Den norske datteren (2025)
  8. The Last Daughter (2026) – ikke oversatt ennå

Det som binder bøkene sammen, er rammen. Eskene, advokatkontoret og Hope’s House blir forklart i den første boken, og det er den samme gruppen kvinner serien følger. Den åttende boken går tilbake til en kvinne som het Hope, i Paris i 1938, og til eskene fra Hope’s House – og den gir mest til den som har lest de sju foran. Så: bøkene kan leses alene, men serien belønner rekkefølgen.

Tre av titlene er ikke oversatt direkte

  • «Den greske datteren» heter «The Royal Daughter» på engelsk
  • «Alpenes datter» heter «The Sapphire Daughter»
  • «Den argentinske datteren» heter «The Spanish Daughter» – arvingen er spansk, godset ligger i Argentina

Kagge har valgt landet som tittel hele veien, så den norske rekken henger sammen på omslaget. Originaltittelen står på hver rad i listen over.

Den norske datteren

Den sjuende boken er den eneste i serien som er lagt hit. Charlotte er kjøkkensjef i London og tar jobb på et hotell ved Sognefjorden, med en eske hun ikke helt forstår: en diamantring og et norsk våpenskjold. Oldemoren Amalie kjenner igjen ringen, og med den kommer en krigshistorie familien aldri har fortalt. Boken kom på norsk i august 2026, foreløpig bare innbundet. «Nå 125 000 i Norge», står det på omslaget – det er serien samlet, ikke denne boken alene.

Bøker som ikke står i listen

Listen over er det ARK selger på norsk. Resten av forfatterskapet finnes bare på engelsk:

ARK fører flere av dem i engelsk pocket, men ingen av dem er oversatt, og de står derfor ikke i oversikten.

Ofte stilte spørsmål

Må jeg lese «De tapte døtre» i rekkefølge?

Nei. Hver bok har sin egen datter, sitt eget land og sin egen slutt, og Kagge kaller dem frittstående med rette. Men rammen – eskene, advokatkontoret, Hope’s House – blir forklart i «Den italienske datteren», og den siste boken handler om Hope selv. Leser du dem i rekkefølge, får du mer ut av den.

Hvor mange bøker er det i serien?

Åtte på engelsk, sju på norsk. De sju norske står i listen over, fra «Den italienske datteren» til «Den norske datteren». Den åttende, «The Last Daughter», kom i mars 2026 og er ikke oversatt ennå.

Hvilken bok er den nyeste på norsk?

«Den norske datteren», som kom hos Kagge i august 2026. Det er den sjuende i serien, og foreløpig selger ARK den bare innbundet. De seks foran finnes i pocket.

Hvilken bok bør jeg begynne med?

«Den italienske datteren» hvis du vil ha serien fra start og forstå rammen. «Den norske datteren» hvis du vil ha den alle snakker om her – den er lagt til Oslo og Sognefjorden, og krever ingenting av de andre. Ellers: velg landet du har mest lyst på.

Hvorfor heter bøkene noe annet på norsk enn på engelsk?

Tre av dem gjør det. «The Royal Daughter» ble «Den greske datteren», «The Sapphire Daughter» ble «Alpenes datter» og «The Spanish Daughter» ble «Den argentinske datteren». Kagge har brukt stedet som tittel på alle sju, så rekken henger sammen i hylla. Originaltittelen står på hver rad i listen over.

Flere lister

Vil du se hvilke romaner som selger mest akkurat nå, står de på bestselgerlisten og under romaner, og de seks pocketutgavene hører hjemme på pocketlisten. Leter du etter rekkefølgen hos en annen forfatter, begynner du på forfattersiden – eller går rett til Colleen Hoovers bøker i rekkefølge.

Kilder

Rekkefølgen og årstallene er hentet fra Bookoutures egne boksider, som oppgir utgivelsesdatoen for hver av de engelske originalene, og kontrollert mot Kagges og Soraya Lanes egne sider. Originaltitler, utgaver, priser, sideantall og omslag kommer fra ARKs egne produktsider, lest 16.11.2026.